| 1단원 | 2단원 | |||
| 보기 | 보기 |
1. Jihun의 이야기
I'm Jihun.
나는 지훈이야.
My best friend is Minsu.
내 가장 친한 친구는 민수야.
Minsu and I love rock music.
민수랑 나는 록 음악을 좋아해.
We are members of the school band Rock It.
우리는 학교 밴드 'Rock It'의 멤버야.
I play the guitar, and Minsu plays the drums.
나는 기타를 치고, 민수는 드럼을 쳐.
We are not good players,
우리는 잘 치지는 않지만,
but we have so much fun together.
같이 연주하면 정말 재미있어.
With Minsu, I laugh all the time.
민수랑 있으면 항상 웃게 돼.
Together, we are happy.
우리는 함께 있을 때 행복해.
2. Hannah의 이야기
I'm Hannah.
나는 해나야.
Mrs. Schmidt, my neighbor, is a dear friend to me.
내 이웃인 슈미트 아주머니는 나에게 소중한 친구야.
She is a great listener,
그분은 이야기를 잘 들어주시고,
and I often talk with her.
나는 자주 그분과 이야기해.
She doesn’t talk much.
그분은 말이 많지 않아.
She just nods and smiles at me.
그저 고개를 끄덕이며 웃어주셔.
Sometimes I’m sad, and she bakes a cake for me.
내가 슬플 때면 케이크를 구워 주셔.
Her cake is yummy,
그분의 케이크는 정말 맛있고,
and I feel all right, like magic.
마법처럼 기분이 좋아져.
With Mrs. Schmidt, I feel at home.
슈미트 아주머니와 함께 있으면 집에 있는 것처럼 편안해.
Together, we are happy.
우리는 함께 있을 때 행복해.
3. Tim의 이야기
I'm Tim.
나는 팀이야.
Hope is my guide dog and my best friend.
Hope는 나의 안내견이자 가장 친한 친구야.
She is by my side 24/7.
Hope는 하루 24시간 내내 내 곁에 있어.
She even goes to school with me.
심지어 학교에도 같이 가.
Is she a good student?
Hope는 공부를 잘하냐고?
Well, she mostly sleeps in class,
음… 수업 시간엔 거의 자지만,
but the teachers don’t mind.
선생님들은 괜찮다고 하셔.
On weekends, we go to the park and play together.
주말엔 공원에 가서 함께 놀아.
With Hope, I feel free and strong.
Hope랑 있으면 자유롭고 힘이 나.
Together, we are happy.
우리는 함께 있을 때 행복해.
댓글