| 6단원 | 7단원 | 8단원 | ||
| 보기 | 보기 | 보기 |
Face of great artist
Who is your favorite artist?
당신이 가장 좋아하는 예술가는 누구인가요?
What does she or he look like?
그(녀)는 어떤 모습인가요?
Some artists painted self-portraits.
어떤 예술가들은 자화상을 그렸어요.
Why did they paint themselves?
그들은 왜 자기 자신을 그렸을까요?
Let’s find out.
한번 알아봅시다.
Vincent van Gogh was a Dutch artist.
빈센트 반 고흐는 네덜란드 예술가였어요.
He was not famous in his lifetime.
그는 생전에 유명하지 않았어요.
When he was 33, he moved to Paris.
그가 33살이 되었을 때, 그는 파리로 이사했어요.
He wanted to paint people, but models were too expensive.
그는 사람을 그리고 싶었지만, 모델을 고용하기엔 너무 비쌌어요.
He thought, “I don’t have money for a model. What can I do?”
그는 생각했어요. "모델을 쓸 돈이 없는데, 뭘 할 수 있지?"
So, Van Gogh started to paint himself.
그래서 반 고흐는 자기 자신을 그리기 시작했어요.
He painted 36 self-portraits.
그는 36개의 자화상을 그렸어요.
They are all different.
그 자화상들은 모두 달라요.
Look at these two paintings.
이 두 그림을 보세요.
One is brighter than the other.
하나는 다른 하나보다 더 밝아요.
Which one do you like?
당신은 어떤 그림이 더 좋은가요?
Frida Kahlo
Frida Kahlo was a Mexican artist.
프리다 칼로는 멕시코 화가였습니다.
When she was six years old, she was very sick.
그녀는 여섯 살 때 아주 심하게 아팠습니다.
Her right leg became weaker than her left leg.
오른쪽 다리가 왼쪽 다리보다 약해졌습니다.
But she thought, “I will get well. I will help sick people like me.”
하지만 그녀는 생각했어요. “난 나을 거야. 나처럼 아픈 사람들을 도와줄 거야.”
When she was 18, she was in a terrible bus accident.
18살 때 그녀는 끔찍한 버스 사고를 당했습니다.
She stayed in the hospital for a long time.
그녀는 오랜 시간 병원에 머물렀습니다.
Kahlo said to herself, “I look weak. But I am stronger than anyone.”
칼로는 자신에게 말했어요. “나는 약해 보여. 하지만 누구보다 강해.”
So, Kahlo started to paint herself.
그래서 칼로는 자화상을 그리기 시작했습니다.
She painted 55 self-portraits in her lifetime.
그녀는 생애 동안 55점의 자화상을 그렸습니다.
Look at her paintings.
그녀의 그림을 보세요.
Does she look strong?
그녀는 강해 보이나요?
Self-portrait in a Velvet Dress
자화상 – 벨벳 드레스를 입은 모습
Van Gogh and Kahlo painted themselves for different reasons.
반 고흐와 칼로는 서로 다른 이유로 자신을 그렸습니다.
But their paintings have one thing in common.
하지만 그들의 그림에는 공통점이 하나 있어요.
They touch the hearts of many people.
그림은 많은 사람들의 마음을 울립니다.
댓글