| → | → | |||
| 보기 | 보기 | 보기 |
What Should I Do?
These days, we spend a lot of time in the digital world.
요즘 우리는 디지털 세계에서 많은 시간을 보냅니다.
We like chatting and posting photos online.
우리는 온라인에서 채팅하고 사진을 올리는 것을 좋아합니다.
We also enjoy watching videos.
우리는 또한 영상 시청도 즐깁니다.
But we sometimes face unhappy situations.
하지만 가끔은 불쾌한 상황을 겪기도 합니다.
Three students share their stories here.
세 명의 학생이 여기에서 자신의 이야기를 공유합니다.
Please give them advice.
그들에게 조언을 해 주세요.
Dehun's Story
My friend, Jian, sends me too many texts.
내 친구 지안은 나에게 문자를 너무 많이 보냅니다.
He even texts in the middle of the night.
그는 심지어 한밤중에도 문자를 보냅니다.
When I don’t reply, he sends me angry emojis.
내가 답장을 하지 않으면, 그는 화난 이모지를 보냅니다.
Jian is my good friend, and I want to be kind to him.
지안은 내 좋은 친구이고, 나는 그에게 친절하게 대하고 싶습니다.
What should I do?
나는 어떻게 해야 할까요?
조언 1
It sounds stressful. Only text him short, simple messages.
그거 스트레스 받겠네. 그에게 짧고 간단한 메시지만 보내.
조언 2
Say honestly, “Can you text me less?”
솔직하게 말해봐, “문자 좀 덜 보낼 수 있을까?”라고.
Dami's Story
Yumin, Sia, and I are good friends.
유민, 시아, 그리고 나는 좋은 친구입니다.
Yumin’s hobby is posting photos online.
유민의 취미는 온라인에 사진을 올리는 것입니다.
Yesterday, when I saw photos on her social media account, I was surprised.
어제 그녀의 SNS 계정에서 사진을 보고 나는 놀랐습니다.
In one photo, Sia has a strange face and makes a funny gesture.
어떤 사진에서 시아는 이상한 표정을 짓고 웃긴 동작을 하고 있었습니다.
It had a lot of likes and rude comments about her.
그 사진에는 많은 '좋아요'와 그녀에 대한 무례한 댓글이 달렸습니다.
Sia knows nothing about this.
시아는 이 일에 대해 아무것도 모릅니다.
Should I tell her?
내가 그녀에게 이 사실을 말해야 할까요?
조언 1
Of course! You should tell her. Hurry!
당연하지! 얼른 말해줘야 해!
조언 2
Ask Yumin first. Maybe she doesn’t understand the problem.
먼저 유민에게 물어봐. 아마 유민은 이 문제가 뭔지 모를 수도 있어.
Sooha's Story
I was in a group chat with four friends.
나는 네 명의 친구들과 단체 채팅을 하고 있었어요.
We enjoyed talking about many topics: sports, music, teachers, and classmates.
우리는 스포츠, 음악, 선생님, 반 친구들 같은 다양한 주제로 대화를 나누는 걸 즐겼어요.
I sometimes shared my problems with these friends.
나는 가끔 이 친구들과 내 고민도 나눴어요.
One day, one of them invited his friend to our group chat.
어느 날, 친구 중 한 명이 자기 친구를 우리 단체 채팅방에 초대했어요.
Later, he invited another new person.
그리고 나중엔 또 다른 새로운 사람도 초대했어요.
Now I don’t feel good in the new group chat.
이제 나는 새로운 채팅방에서 불편함을 느껴요.
조언 1
I understand. Your friend was careless.
그럴 수 있지. 네 친구가 좀 신중하지 못했네.
조언 2
Why don’t you try to get along with the new people?
새로운 사람들과 잘 지내보는 건 어때?
댓글